viernes, 22 de marzo de 2019

Hydro-BID una herramienta para el manejo y planificación del recurso hídrico en América Latina y el Caribe/Hydro-BID a tool for water resource management & planning in Latin America and the Caribbean

El Banco Inter-Americano de Desarrollo (BID) ha impulsado la creación de una plataforma de simulación de los recursos hídricos llamada Hydro-BID (Figura 1). El objetivo es apoyar a la región en el gran desafío que supone la gestión del agua, principalmente intentado reducir los efectos negativos que suponen los fenómenos extremos que están ocurriendo cada vez con más frecuencia y que están relacionados con el cambio climático.

miércoles, 6 de marzo de 2019

¿Cómo elaborar una base de datos espacial de patrimonio hidráulico? Aplicación de la metodología en la Comunidad de Madrid/ How to elaborate a hydraulic heritage spatial database? Methodological application in the Community of Madrid


El patrimonio hidráulico es un legado que generalmente ha sido olvidado en la gestión territorial y en las acciones de protección de las administraciones públicas. Este patrimonio expresa la forma en que los habitantes han usado sus recursos hídricos y sus estructuras relacionadas durante siglos. Para una correcta gestión del patrimonio hidráulico, es necesario elaborar un inventario de los bienes existentes. Por este motivo se ha creado un inventario espacial y temático del patrimonio hidráulico de la Comunidad de Madrid, utilizando las herramientas del Sistema de Información Geográfica (SIG) (Figura 1).
Hydraulic heritage is a legacy that has generally been forgotten in territorial management and protective actions. This heritage expresses the way in which inhabitants have used their water resources and related structures for centuries. For proper management, it is necessary to draw up an inventory. Using Geographical Information System (GIS) tools (Figure 1), a spatial and thematic inventory of the hydraulic heritage located in the Community of Madrid has been created.


Figura 1. Esquema metodológico para el inventario del patrimonio hidráulico.
Figure 1. Methodological scheme for the inventory of the hydraulic heritage.

Este inventario muestra tanto la abundancia (más de 5800 entidades de tipo puntual) como la diversidad (28 categorías en la capa de tipo de entidades de punto) de elementos hidráulicos históricos que hay en la región. Toda la información de este trabajo ha sido extraída de mapas antiguos (1870–1960). Para ello, se diseñó una base de datos para proporcionar información espacial, temática y temporal sobre este patrimonio.
This inventory shows the conditions, both in abundance (more than 5800 point type entities) and diversity (28 categories in the point entities type layer), of historical hydraulic elements in the region. All the information in this work has been extracted from old maps (1870–1960). A database was designed to provide spatial, thematic and temporal information on this heritage.
La distribución de elementos se concentró principalmente en las llanuras aluviales y las áreas metropolitanas de la región (Figura 2). Gran parte de los elementos hidráulicos están en peligro debido al aumento de la presión urbana en la región y el paulatino abandono de alguno de ellos. El crecimiento urbano y la modernización agrícola son los principales factores que influyen en la supervivencia de este tipo de elementos patrimoniales.
Element distribution was concentrated mainly in the alluvial plains and the metropolitan areas of the region (Figure 2), and it has been proven how hydraulic elements are endangered due to increasing urban pressure. Urban expansion and agricultural modernisation are the main factors influencing the survival of this type of assets.


Figura 2 Distribución de los elementos de tipo punto del Patrimonio Hidráulico de la Comunidad de Madrid (a) y Mapa de densidad de elementos patrimoniales (b).
Figure 2. (Spatial distribution of the hydraulic Heritage point entities in the Community of Madrid (a) and heritage elements density map (b).

El trabajo, publicado en la revista Science of The Total Environemnt (1), ha sido desarrollado por el Dr. Alberto Blanco, la Dra. Irene de Bustamante y el Dr. Juan Antonio Pascual, investigadores del Instituto IMDEA Agua. El artículo presenta una metodología extrapolable a cualquier parte del mundo que posea unos mapas antiguos que representen elementos patrimoniales relacionados con el agua (o de cualquier otro tipo).
This work, which has been published in Science of The Total Environment (1), has been authored by Dr. Alberto Blanco, Dr. Irene de Bustamante and Dr. Juan Antonio Pascual researchers at the IMDEA Water Institute. The paper presents a methodology that can be extrapolated to any part of the world that has old maps that represent heritage elements related to water (or any other type of heritage).
 
(1) Blanco, A., Bustamante, I., Pascual-Aguilar, J.A. (2019). Using old cartography for the inventory of a forgotten heritage: The hydraulic heritage of the Community of Madrid. Science of The Total Environment, 665: 314-328.




jueves, 21 de febrero de 2019

El futuro de la Teledetección y los recursos hídricos/ The future of Remote Sensing and water resources


Desde el advenimiento de la Teledetección con usos civiles y de investigación se ha explorado su utilidad en las distintas necesidades de los recursos hídricos. Periódicamente aparece un trabajo sobre el estado del arte en el que se establecen los distintos logros de la utilización del ingente volumen da datos que sistemáticamente nos daban los sensores instalados en los satélites, más o menos lejanos. Si seguimos ese recuento (1, 2, 3), los avances en las últimas décadas han sido más que notorios tanto en la calidad (tipo de estudios, resoluciones espaciales y espectrales, aplicaciones) como en la cantidad (publicaciones, satélites, plataformas.
El constante desarrollo de las nuevas tecnologías, junto con la diseminación masiva entre la población de instrumentos que pueden apoyar el uso de productos sobre los recursos hídricos obtenidos por medio de sensores hace que el futuro sea realmente alentador y, posiblemente, complicado. Se habla de la utilización de pequeños portadores, nanosatélites, como forma de abordar la evaluación de la calidad del agua (4) y del tratamiento de la masiva cantidad de información entendida ya como “big data” (5).
Si queremos entender el futuro de la Teledetección utilizado para la exploración y gestión de los recursos hídricos (6), debemos pensar en un mundo tecnológico muy interrelacionado donde no sólo caben los conceptos clásicos ya consolidados, sino en algo más abierto y complejo en el que se entremezclan sensores y plataformas (nuevos y existentes), accesibilidad y participación de usuarios e interconexión de distintos soportes digitales (figura 1).



Since the advent of Remote Sensing with civil and research uses, its usefulness in the different needs of water resources has been explored. Periodically a work appears on the state of the art in which the different advances on the use of the enormous volume of data that systematically gave us the sensors installed in satellites, more or less distant, were defined. If we follow this constant count (1, 2, 3), the progress in the last decades have been more than noticeable both in the quality (type of studies, spatial and spectral resolutions, applications) and in the quantity (publications satellites, platforms).
The constant development of new technologies, together with the massive dissemination among the population of instruments that can support the use of products on water resources obtained through sensors makes the future really encouraging and, possibly, complicated. There was talk of using small carriers, nanosatellites, as a way to approach the evaluation of water quality (4) and the treatment of the massive amount of information seen as "big data" (5).
If we want to understand the future of Remote Sensing used for the exploration and management of water resources (6), we must think of a highly interrelated technological world where not only classical concepts are already consolidated, but something more open and complex in which interspersed sensors and platforms (new and existing), accessibility and user participation and interconnection of different digital media (Figure 1) work together.



Figura 1. Propuesta de McCabe et al. (6) de interrelación de todos los sistemas (sistema de sistemas) para la gestión de los recursos hídricos.
Figure 1. Proposal by McCabe et al. (6) of interrelation of all the systems (system of systems) for the management of water resources.


1. Bhavsar, P.D. (1984): Review of remote sensing applications in hydrology and water resources management in India. Adv. Space Res., 4: 193-200.
2. Bastiaanssen, W.G.M. (1998): Remote Sensing in Water Resources Management: The State of the Art. International Water Management Institute, Colombo, Sri Lanka.
3. Chakilu, G.G. (2017): Review of the Role of Remote Sensing Technology in Water Resources Management. Journal of Environment and Earth Science, 8: 94-101.
4. Gallah, N., Bahri, O. B.m. Lazreg, N., Chaouch, A. (2017): Water Quality Monitoring based on Small Satellite Technology. International Journal of Advanced Computer Science and Applications, 8: 357-362.
5. Chen, L., Wang, L. (2018): Recent advance in earth observation big data for hydrology. Big Earth Data, 2: 86-107.
6. McCabe, M. F. et al. (2017): The future of Earth observation in hydrology. Hydrol. Earth Syst. Sci., 21: 3879-3914.